Jun 10, 2019 Legg igjen en beskjed

Kommentar: Washingtons proteksjonistiske tilnærming Ingen svar på globalisering

BRUSSELS 10. juni (Xinhua) - I navnet å sette "America First", har Washingtons handelshauker kontinuerlig gjort proteksjonistiske og isolasjonistiske bølger rundt om i verden.


Trenden med økonomisk globalisering er imidlertid irreversibel, uansett om de hardhandlere som liker det eller ikke.


Gjennom mer enn to århundrer har prosessen med økonomisk globalisering gjort det lettere å flytte varer, mennesker, kapital og teknologier over hele verden og samlet nasjoner over hele verden, inkludert USA, for å bli stadig mer koblet og gjensidig avhengige av hverandre.


Som et resultat har den internasjonale arbeidsdelingen blitt mer omfattende, mens industriell produksjon og marked har blitt enestående globalisert. Det er en naturlig prosess drevet av energien fra stadig mer verdens travkapital som søker overskudd til lavere kostnader.


Selv om en proteksjonistisk Washington prøver å dekonstruere samlebånd i andre land med høyere importtoll, og å bringe produksjonsjobber tilbake til USA, vil den derfor ikke bare mislykkes, men også slå tilbake.


Selv om disse jobbene forlater Kinas bredder, ville de ganske enkelt migrere til forskjellige lokasjoner med lavere produksjonskostnader på grunn av det globale markedssystemet, og vil ikke "returnere" til USA i noe betydelig antall.


Selv om Washington kan være i stand til å forstyrre den globale produksjonen av noen næringer i en begrenset periode, vil den absolutt ikke være i stand til å omforme dem bare for å tjene dens egoistiske interesser, eller snu klokken på utviklingen av etablerte globaliserte forsyningskjeder.


Washingtons hensynsløse angrep mot et regelbasert multilateralt handelssystem og en åpen global økonomi har hatt en økende motstand fra både USA og rundt om i verden.


Bare forrige måned skrev American Apparel & Footwear Association og fire andre fagforeninger som representerer hele den amerikanske forsyningskjeden i USA et brev til USAs president Donald Trump, der de advarte ham om at tollsatser vil gjøre "utallige skader" på industrien, "til slutt påvirker forbrukerne i en negativ måte og hamstring av det som tradisjonelt har vært en enormt vellykket del av den amerikanske økonomien. "


For Den europeiske union er "det å lukke opp ikke svaret." Dens handelskommissær, Cecilia Malmstrom, la ut i Washington Europas press for fortsatt handelsliberalisering i januar, og hevdet at "vi tror på åpen, regelbasert handel."


Det er ikke bare Europa. Til tross for Washingtons handelsbullyisme og gjentatte uforsvarlige tilbakesporinger i forhandlingsposisjoner, har Beijing forblitt svalt, utøvd tilbakeholdenhet og demonstrert den største oppriktighet og en sterk følelse av ansvar for å løse handelskonflikter gjennom dialog.


Til tross for en stadig mer innadgående amerikansk administrasjon, har Kina bekreftet at dørene bare vil åpne seg enda større.


Økonomisk globalisering har aldri vært perfekt, og har alltid klart å gå videre til tross for tilbakeslag. Det har produsert enorme mengder rikdom for menneskeheten, og er fortsatt en stor styrke for global økonomisk fremgang.


Inspirert av en ny runde med teknologisk utvikling, inkludert kunstig intelligens, Internet-of-Things og big data, har globaliseringen nå gått inn i et nytt utviklingsstadium.


For å bevege seg inn i denne nye epoken, trenger nasjoner over hele verden å samarbeide, i stedet for å slå på hverandre, slik at de ytterligere kan frigjøre potensialet i en stadig mer globalisert økonomi og fortsette å gi flere fordeler for mennesker rundt om i verden.


For mer enn to år siden, på World Economic Forum i det sveitsiske skistedet Davos, sammenlignet den kinesiske presidenten Xi Jinping verdensøkonomien med et hav som ikke noe land kan flykte fra om de liker det eller ikke.


"Ethvert forsøk på å kutte av strømmen av kapital, teknologier, produkter, industrier og mennesker mellom økonomier og kanalisere vannet i havet tilbake til isolerte innsjøer og bekker er rett og slett ikke mulig. Det er i strid med den historiske trenden," Xi advarte.


Hans advarsel gjelder fortsatt i dag.


Sende bookingforespørsel

Hjem

Telefon

E-post

Forespørsel